第二卷 (第5/33页)

她说：「你写到了避难所。我的家人没有避难所。如果发生攻击，我们会和其他人一样Si在公寓里。也许这就是为什麽我不太害怕——没有什麽可失去的，一切都会结束。」

    这句话带着一种苦涩的听天由命，让艾莉丝感到心痛。

    「那不一样，」她说，「每个生命都有价值——」

    「——但在资本主义下，有些生命被认为更有价值，」薇拉温和地打断，「拥有避难所的人的生命。拥有财产的人的生命。这就是我的观点：我们的恐惧是不同的，因为我们的生活是不同的。」

    他们就这样讨论到深夜，煤油灯的光越来越弱。艾莉丝学到了关於薇拉的新事情：她父亲在1956年後被短暂监禁；她母亲的关节炎是因为在波兰战後重建中做强制劳动；她自己因为口音在学校被欺负，直到她学会隐藏它。

    作为交换，艾莉丝分享了她的故事：在JiNg英私立学校感到的压力，总是必须完美；对父亲事业的矛盾心理；对自己特权的日益增长的意识，以及随之而来的内疚。

    「内疚是一种无益的情绪，」薇拉说，往她的茶杯里倒更多茶，「它不会改变任何事情。只有行动才有意义。」

    「什麽样的行动？」

    薇拉思考着：「了解。同情。然後，如果可能的话，改变事物。但从了解开始。」

    他们离开温室时，已经接近凌晨一点。雪花又开始飘落，轻柔地，静静地，覆盖了他们来时的脚印。

    「像一个秘密，」艾莉丝说，回头看着被雪覆盖的温室轮廓，「没有人知道我们在这里。」

    「最好的那种秘密，」薇拉同意。然後，几乎是随意地，她补充道：「我从未与任何人分享过这些事情。关於我的家庭，我的恐惧。」