第五章 (第2/5页)

只我们这里，各地的检察院都有相同的问题，只是本市更严重，我也曾经听不少人抱怨过。」

    「是啊，说是很难找到好通译，毕竟同时有语言和法学背景的人太少了，何况通译给的薪资又不高，基本上就是车马费，人家辛辛苦苦学翻译学了那麽多年，谁要来赚这个......」

    越说越小声，顾盼猛然想起来，坐在自己对面的，可是政府官员啊。

    「不用紧张，这的确是现况没错，毕竟经费有限，短期之内，法庭通译的薪水，恐怕很难有变动。」

    傅希鹏笑着安抚她，这小nV娃儿，果然是太紧张了。

    「傅检，我来这里，主要是想请您帮忙，想请您帮我联络各个通译，看能不能帮我做个问，还有就是......有些卷宗，我想拿来和法庭内的录影b较......」

    刚开始还有些拘谨，可顾盼说到後面，愈来愈具条理，也越来越有自信，傅希鹏半靠在沙发上，看她滔滔不绝、神彩飞扬的样子，时不时点着头。

    「......就是这样，不知道会不会太麻烦傅检了？」

    「唔，问卷的部分，倒是没有问题，只是要院里的录影，我的权限还不够，这事恐怕得请示检察长才行，就是检察长同意了，你还得签保密协议，另外，还有法庭上的录影，这不是我能负责的，我只能帮你引荐，可审检分立，这部分，我就不好捞过界了。」

    「我明白的，谢谢傅检。」

    「不过，问卷的部分，恐怕还是有些